1
00:00:04,004 --> 00:00:06,049
במאי, 1945,

2
00:00:06,093 --> 00:00:10,575
ייתכן שאדולף היטלר נחת
בסן סבסטיאן, ספרד.

3
00:00:13,100 --> 00:00:14,449
אם אתה נאצי בורח,
זה יהיה

4
00:00:14,492 --> 00:00:17,017
מקום טוב לבוא אליו,
ברור.

5
00:00:17,060 --> 00:00:21,499
והצוות מצא
מרכז תקשורת.

6
00:00:21,543 --> 00:00:23,806
תוך כמה רגעים,
את המידע הזה

7
00:00:23,849 --> 00:00:26,417
היה נשלח
לכל סירת U-Board או מטוס.

8
00:00:26,461 --> 00:00:27,810
חתיכת עוגה.

9
00:00:27,853 --> 00:00:30,291
הנבחרת בארגנטינה
הוקמה

10
00:00:30,334 --> 00:00:33,642
כמה קילומטרים מהנאצי
מתחם במיסונס,

11
00:00:33,685 --> 00:00:35,557
היה ציד פעיל
עבור היטלר.

12
00:00:35,600 --> 00:00:39,082
אביך, אי פעם
להזכיר כל נאצי בכיר

13
00:00:39,126 --> 00:00:40,214
שאולי הוא פגש?

14
00:00:41,258 --> 00:00:43,521
בורמן?

15
00:00:43,565 --> 00:00:46,089
מרטין בורמן, מי הוא
האיש השני בחשיבותו

16
00:00:46,133 --> 00:00:47,395
בעולם הנאצי.

17
00:00:47,438 --> 00:00:49,223
זו היסטוריה משתנה.

18
00:00:49,266 --> 00:00:52,182
בורמן הוא סוג של המפתח
על גורלו של היטלר.

19
00:00:52,226 --> 00:00:54,054
מרטין בורמן
עשוי לקחת אותנו

20
00:00:54,097 --> 00:00:56,012
צעד אחד קרוב יותר
לאדולף היטלר.

21
00:00:57,840 --> 00:00:59,885
העניין הוא שאנשים
לא אוהב לדבר

22
00:00:59,929 --> 00:01:01,670
כי יש להם
משהו להסתיר.

23
00:01:05,065 --> 00:01:06,109
מי זה?

24
00:01:11,854 --> 00:01:13,073
יש לנו תמונה לכאורה

25
00:01:13,116 --> 00:01:15,597
של אדולף היטלר מבוגר.

26
00:01:24,214 --> 00:01:25,302
בסדר ג'ון,
קיבלנו את שתי הקבוצות שלנו.

27
00:01:25,346 --> 00:01:27,217
קיבלנו אחד
בסן סבסטיאן

28
00:01:27,261 --> 00:01:28,610
ויש לנו את הצוות
בארגנטינה

29
00:01:28,653 --> 00:01:30,307
מסתכל לתוך המתחם.

30
00:01:30,351 --> 00:01:33,093
מספר זכר:
ותיק ה-CIA בן 21, בוב באר

31
00:01:33,136 --> 00:01:35,878
וחוקר פשעי מלחמה,
ד"ר ג'ון סנצ'יץ'

32
00:01:35,921 --> 00:01:39,664
מפקחים
חקירה דו-צדדית.

33
00:01:39,708 --> 00:01:42,102
בעוד הנבחרת האירופית
חוקר כיצד היטלר

34
00:01:42,145 --> 00:01:43,538
יכול היה לזוז
מגרמניה

35
00:01:43,581 --> 00:01:46,062
לסן סבסטיאן
בצפון ספרד,

36
00:01:46,106 --> 00:01:48,412
הם מתמקדים ב
על רגל דרום אמריקה

37
00:01:48,456 --> 00:01:50,762
מהחקירה שלהם,
איפה הם חשפו

38
00:01:50,806 --> 00:01:53,069
חתיכה פוטנציאלית
של ראיות משפטיות

39
00:01:53,113 --> 00:01:55,854
מעיירה קטנה
במיסונס, ארגנטינה,

40
00:01:55,898 --> 00:01:59,293
רק 50 מייל מדיווח
מתחם צבאי נאצי

41
00:01:59,336 --> 00:02:01,773
בג'ונגל.

42
00:02:01,817 --> 00:02:03,253
צוות החקירה,

43
00:02:03,297 --> 00:02:06,169
הם היו מסוגלים
כדי לחשוף את התצלום הזה

44
00:02:06,213 --> 00:02:08,389
זה לכאורה

45
00:02:08,432 --> 00:02:12,480
אחד של אדולף היטלר
משנת 1961.

46
00:02:12,523 --> 00:02:14,656
למען האמת, אם זה היה
באמת תמונה של היטלר,

47
00:02:14,699 --> 00:02:15,918
זה ישנה את ההיסטוריה.

48
00:02:15,961 --> 00:02:18,877
זאת אומרת, זהו
הוכחה פוטנציאלית חיובית

49
00:02:18,921 --> 00:02:20,792
שהבחור קיבל
לארגנטינה.

50
00:02:20,836 --> 00:02:22,751
אבל ברגע שנקבל
משהו כמו תמונה,

51
00:02:22,794 --> 00:02:25,884
האנטנות שלי עולות כמו, "אה-הו.

52
00:02:25,928 --> 00:02:27,016
צריך לבדוק את זה".

53
00:02:27,059 --> 00:02:30,193
תמונה של היטלר בשנת 1960--

54
00:02:30,237 --> 00:02:33,544
אני מתקרב לזה
בספקנות מוחלטת.

55
00:02:33,588 --> 00:02:36,852
עד שנוכל לאשר--
לקבל איזשהו אישור

56
00:02:36,895 --> 00:02:38,070
על התמונה הזו,

57
00:02:38,114 --> 00:02:39,898
זה יהיה חוסר אחריות

58
00:02:39,942 --> 00:02:43,293
להראות את זה בשידור.

59
00:02:43,337 --> 00:02:45,469
זה בהחלט נראה כמו
זה יכול להיות אדולף היטלר,

60
00:02:45,513 --> 00:02:47,776
אבל אנחנו חייבים להיות
ממש זהיר עם זה.

61
00:02:47,819 --> 00:02:49,473
יש לנו
אחריות גדולה

62
00:02:49,517 --> 00:02:52,389
שמגיע עם זה
מפעל חקירה.

63
00:02:52,433 --> 00:02:54,652
הבעיה העיקרית שלי
עם התמונה הוא,

64
00:02:54,696 --> 00:02:57,264
אנחנו פשוט יודעים
כל כך מעט על זה.

65
00:02:57,307 --> 00:03:00,919
רק בגלל התצלום
נמצא בארגנטינה

66
00:03:00,963 --> 00:03:02,878
לא אומר שזה המקום
התמונה צולמה.

67
00:03:02,921 --> 00:03:05,837
אנחנו לא יודעים מה זה.

68
00:03:05,881 --> 00:03:07,926
זה התפקיד שלנו
להגיע לתחתית

69
00:03:07,970 --> 00:03:09,841
של הפרט הזה
צילום.

70
00:03:09,885 --> 00:03:13,758
אז הזמנתי רופא משפטי
ניתוח התצלום,

71
00:03:13,802 --> 00:03:16,152
גם להתחייב
את זיהוי הפנים.

72
00:03:19,286 --> 00:03:21,723
קריין:
במהלך 72 השעות האחרונות,

73
00:03:21,766 --> 00:03:23,942
טכנולוגיות אנימטריה
ניתח

74
00:03:23,986 --> 00:03:27,163
הצילום הפוטנציאלי של
אדולף היטלר בארגנטינה

75
00:03:27,207 --> 00:03:29,252
לאחר מלחמת העולם השנייה.

76
00:03:29,296 --> 00:03:32,037
החדישות שלהם
תוכנת זיהוי פנים

77
00:03:32,081 --> 00:03:34,257
משמש על ידי רשויות אכיפת החוק
וסוכנויות צבאיות

78
00:03:34,301 --> 00:03:35,737
מסביב לעולם.

79
00:03:35,780 --> 00:03:37,478
הם סורקים את התמונות.

80
00:03:37,521 --> 00:03:39,131
יש אלגוריתם

81
00:03:39,175 --> 00:03:43,223
וזה נותן אחוזים
של מה הסיכויים

82
00:03:43,266 --> 00:03:44,833
ששתי התמונות תואמות.

83
00:03:44,876 --> 00:03:47,531
קריין:
הם שיתפו את התוצאות

84
00:03:47,575 --> 00:03:51,274
מהבחינה שלהם
עם הצוות.

85
00:03:51,318 --> 00:03:53,058
מה שאנחנו מסוגלים ללמוד

86
00:03:53,102 --> 00:03:56,279
מביצוע סוג כזה של
בדיקה משפטית,

87
00:03:56,323 --> 00:03:58,760
כמו גם
הסיור שלנו,

88
00:03:58,803 --> 00:04:01,023
המחקר העצמאי שלנו,

89
00:04:01,066 --> 00:04:03,286
קבענו את זה

90
00:04:03,330 --> 00:04:07,769
זה לא צילום
של אדולף היטלר.

91
00:04:07,812 --> 00:04:11,903
בתור מישהו שסיים
הרבה עבודה--

92
00:04:11,947 --> 00:04:14,079
עבודה משפטית עם צילומים,
אני יכול להגיד לך,

93
00:04:14,123 --> 00:04:17,300
זה לא היה אדולף היטלר
שצולמה בשנות ה-60.

94
00:04:17,344 --> 00:04:18,954
זה בסדר.
זה מה שאנחנו עושים.

95
00:04:18,997 --> 00:04:20,999
היינו צריכים לחקור את זה.

96
00:04:21,043 --> 00:04:23,872
אכן חקרנו את זה.
אנחנו ממשיכים משם.

97
00:04:23,915 --> 00:04:25,569
כל מה שאני יכול לעשות
הוא להתמודד עם הראיות

98
00:04:25,613 --> 00:04:27,354
כשהיא נתקלת בשולחן העבודה שלי.

99
00:04:27,397 --> 00:04:29,356
זה כאילו אני יושב
בחזרה לנגלי.

100
00:04:29,399 --> 00:04:31,271
אנחנו מנסים להבין
מה קורה.

101
00:04:31,314 --> 00:04:34,274
עכשיו, אנחנו לא יודעים את המקור
של הצילום הזה,

102
00:04:34,317 --> 00:04:36,667
אבל על פני השטח,
זה בהחלט נראה כמו

103
00:04:36,711 --> 00:04:38,843
אדולף היטלר מבוגר.

104
00:04:38,887 --> 00:04:41,629
אז אני לגמרי מבינה איך
אם היית בעיר קטנה

105
00:04:41,672 --> 00:04:44,762
בארגנטינה וכל אלה
תצפיות על היטלר

106
00:04:44,806 --> 00:04:46,808
מתרחשים
בכל העולם,

107
00:04:46,851 --> 00:04:48,331
ואתה נתקל בתמונה הזו,

108
00:04:48,375 --> 00:04:49,332
כמובן שאתה חושב
זה היה היטלר.

109
00:04:49,376 --> 00:04:51,291
אבל בסופו של יום,

110
00:04:51,334 --> 00:04:54,294
אנחנו צריכים להפריד
הראיות הטובות מהרעות.

111
00:04:54,337 --> 00:04:58,298
בסדר, ג'ון, בוא ניסע לספרד,
סן סבסטיאן.

112
00:04:58,341 --> 00:05:00,648
קריין: בוב מעביר את המיקוד
לרגל האירופית

113
00:05:00,691 --> 00:05:02,606
מהחקירה שלהם.

114
00:05:02,650 --> 00:05:05,566
בסן סבסטיאן, ספרד,
הם חשפו ראיות

115
00:05:05,609 --> 00:05:07,916
זה מציע
נאצים בדרגים גבוהים

116
00:05:07,959 --> 00:05:10,919
נמלטו לאזור
לאחר מלחמת העולם השנייה,

117
00:05:10,962 --> 00:05:13,574
כולל מקורב
של אדולף היטלר

118
00:05:13,617 --> 00:05:17,621
הגיע במטוס במאי, 1945,
לאחר שנזהה

119
00:05:17,665 --> 00:05:20,842
לצד הפיהרר
רק יום אחד קודם לכן.

120
00:05:20,885 --> 00:05:24,759
אם אתה טס
יצא מגרמניה הנאצית במאי 45',

121
00:05:24,802 --> 00:05:26,151
אתה לא הולך סתם,
אתה יודע,

122
00:05:26,195 --> 00:05:27,718
לנחות באיזה שדה תעופה
בכל מקום בעולם

123
00:05:27,762 --> 00:05:29,459
בתקווה שתהיה בסדר.

124
00:05:29,503 --> 00:05:31,505
אתה חייב ללכת למקום כלשהו
איפה יש לך רשת.

125
00:05:31,548 --> 00:05:34,029
זה מקום שהיה לו
את התשתית,

126
00:05:34,072 --> 00:05:36,988
את הצוות,
ציוד התקשורת.

127
00:05:37,032 --> 00:05:40,383
אם היטלר היה חי,
התשובה לשאלה

128
00:05:40,427 --> 00:05:42,559
לגבי האם או לא
סן סבסטיאן

129
00:05:42,603 --> 00:05:45,388
היה מקום
כדי שיגיע במטוס

130
00:05:45,432 --> 00:05:49,044
ללא ספק כן.

131
00:05:49,087 --> 00:05:52,221
השאלה הבאה היא, "ובכן,
לאן הוא הלך משם?"

132
00:05:52,264 --> 00:05:54,963
אז בואו נסתכל
במסד הנתונים

133
00:05:55,006 --> 00:05:57,400
ולראות אם נוכל למצוא
קצת אינטליגנציה

134
00:05:57,444 --> 00:05:59,402
שמצטלב את היטלר

135
00:05:59,446 --> 00:06:02,100
וסן סבסטיאן
או סתם ספרד בכלל.

136
00:06:02,144 --> 00:06:03,841
"היטלר."
"סְפָרַד."

137
00:06:03,885 --> 00:06:05,060
לְהַכנִיס.

138
00:06:06,844 --> 00:06:07,845
הנה אנחנו הולכים.

139
00:06:07,889 --> 00:06:09,586
זה מסמך גרמני.

140
00:06:09,630 --> 00:06:13,634
"הזמנה מיוחדת הוכנה
מאת היינריך מולר."

141
00:06:13,677 --> 00:06:14,939
ראש הגסטפו.

142
00:06:14,983 --> 00:06:16,854
"20 באפריל, 1945.

143
00:06:16,898 --> 00:06:20,467
"נושא: של פיהרר
טיול מיוחד לברצלונה.

144
00:06:20,510 --> 00:06:23,774
"החברים
מהפמליה של הפיהרר הם:

145
00:06:23,818 --> 00:06:26,777
"הפיהרר,
רייכסלייטר בורמן."

146
00:06:28,388 --> 00:06:29,911
יש משהו
מתרחש כאן.

147
00:06:29,954 --> 00:06:31,695
אתה יודע, מה ייחודי
על המסמך הזה,

148
00:06:31,739 --> 00:06:35,917
זה גרמני פנימי
צו צבאי

149
00:06:35,960 --> 00:06:39,224
הונפק עשרה ימים
לפני אדולף היטלר

150
00:06:39,268 --> 00:06:41,096
נטען שיש
התאבד.

151
00:06:41,139 --> 00:06:43,185
זה ממצא מדהים.

152
00:06:43,228 --> 00:06:46,362
עבורי, זהו
ראיה ענקית.

153
00:06:46,406 --> 00:06:49,496
ראש הגסטפו
ברור שתכנן

154
00:06:49,539 --> 00:06:53,935
הסתננות של היטלר
והיועצים הקרובים ביותר שלו.

155
00:06:53,978 --> 00:06:56,590
מסמכים פנימיים שייכים
לממשלה.

156
00:06:56,633 --> 00:06:59,027
זה משהו
סודי מאוד.

157
00:06:59,070 --> 00:07:00,898
אז אני חושב
עד אפריל,

158
00:07:00,942 --> 00:07:04,467
כל המערכת מכוונת
להוציא את היטלר.

159
00:07:04,511 --> 00:07:09,167
תמיד חשבנו שאם
בורמן אכן נמלט מברלין,

160
00:07:09,211 --> 00:07:11,866
ואם היטלר לא עשה זאת
להתאבד

161
00:07:11,909 --> 00:07:14,477
ב-30 באפריל, 1945,

162
00:07:14,521 --> 00:07:16,697
אולי הם יהיו
ביחד.

163
00:07:16,740 --> 00:07:20,004
המסמך הזה אכן מראה
הכוונה לאנשים,

164
00:07:20,048 --> 00:07:22,529
והכוונה היא
עבור הפיהרר

165
00:07:22,572 --> 00:07:27,751
ומרטין בורמן לברוח
לברצלונה ביחד.

166
00:07:27,795 --> 00:07:31,363
אתה צודק,
ומה יש בברצלונה?

167
00:07:31,407 --> 00:07:34,497
האם זה אמין בכלל
היית שולח את היטלר לשם?

168
00:07:34,541 --> 00:07:37,413
בואו ניסע לברצלונה ו
לברר איזה סוג של ראיה

169
00:07:37,457 --> 00:07:39,110
אולי נוכל
ליצור

170
00:07:39,154 --> 00:07:42,200
ביחס לזה
"הטיול המיוחד של פיהרר."

171
00:07:42,244 --> 00:07:43,854
אה, אני חושב בהחלט.

172
00:08:00,044 --> 00:08:01,263
אני ממש מסקרן
לדעת

173
00:08:01,306 --> 00:08:03,787
מה ההגדרה הגרמנית
היה כאן.

174
00:08:03,831 --> 00:08:04,962
קריין:
היסטוריון מלחמת העולם השנייה,

175
00:08:05,006 --> 00:08:06,877
ג'יימס הולנד,

176
00:08:06,921 --> 00:08:09,706
וסיור צבא ארה"ב
מומחה, מייק סימפסון,

177
00:08:09,750 --> 00:08:12,274
להגיע לברצלונה.

178
00:08:12,317 --> 00:08:13,971
שִׂיחָה
על כל היבט,

179
00:08:14,015 --> 00:08:15,320
יש הרבה מה לאהוב
על ברצלונה--

180
00:08:15,364 --> 00:08:17,366
מבחינת מיקום,
מבחינת מרכז אוכלוסין.

181
00:08:17,409 --> 00:08:18,976
תַשׁתִית.

182
00:08:19,020 --> 00:08:22,371
אם היה קיים
תוכנית בריחה להיטלר,

183
00:08:22,414 --> 00:08:24,895
זה היה כמעט בוודאות
הוקם על ידי בורמן.

184
00:08:24,939 --> 00:08:26,070
בְּהֶחלֵט.

185
00:08:28,682 --> 00:08:30,945
קריין: הצוות נפגש
עם דיוויד רודריגז,

186
00:08:30,988 --> 00:08:33,774
מומחה מקומי
על התנועה הנאצית בספרד,

187
00:08:33,817 --> 00:08:39,301
ב-Gran Teatre del Liceu,
נבנה במקור בשנת 1847.

188
00:08:39,344 --> 00:08:40,998
אני ממש מסקרן
לדעת למה אנחנו

189
00:08:41,042 --> 00:08:42,957
בתיאטרון הספציפי הזה.

190
00:09:07,982 --> 00:09:11,202
20,000 גרמנים, והוא אמר
הם יודעים בוודאות

191
00:09:11,246 --> 00:09:13,204
שלפחות 500 מהם

192
00:09:13,248 --> 00:09:15,467
היו מרגלים ידועים ופעילים
של הנאצים.

193
00:09:15,511 --> 00:09:18,383
- אה. 500?
- נכון.

194
00:09:18,427 --> 00:09:20,124
אוקיי, אז אני חושב שאנחנו
במקום הנכון.

195
00:09:20,168 --> 00:09:22,257
נראה ברור שכן,
בהחלט היה

196
00:09:22,300 --> 00:09:24,607
ארגון
כאן בברצלונה.

197
00:09:24,651 --> 00:09:27,741
היו 500 מרגלים
ומובילים נאצים.

198
00:09:27,784 --> 00:09:29,438
אתה יודע,
זה הרבה מאוד.

199
00:09:29,481 --> 00:09:32,441
ברור שמשהו גדול
התרחש כאן.

200
00:09:32,484 --> 00:09:33,703
הו, תראה את זה.

201
00:09:46,455 --> 00:09:49,414
תראה את זה.

202
00:09:55,682 --> 00:09:58,206
איפה אנחנו מסתכלים למטה,
הנאצים הבכירים

203
00:09:58,249 --> 00:10:01,122
זה יהיה כאן, זהו
איפה היית רואה אותם.

204
00:10:01,165 --> 00:10:05,039
ספציפית, הם היו צריכים
המושבים המכובדים מלפנים.

205
00:10:05,082 --> 00:10:07,519
זה היה
סביבה מתירנית מאוד

206
00:10:07,563 --> 00:10:10,479
עבור אותם גולים נאצים
חי כאן באותה תקופה,

207
00:10:10,522 --> 00:10:13,090
ואנחנו מדברים על
אוכלוסייה של 20,000,

208
00:10:13,134 --> 00:10:16,093
פי עשרה ממה שדיברנו
בערך בסן סבסטיאן.

209
00:10:16,137 --> 00:10:18,487
אם זה מה שקורה
מעל המים,

210
00:10:18,530 --> 00:10:21,490
זה ניחוש של כל אחד מה זה
מתרחש מתחת לפני השטח.

211
00:10:22,883 --> 00:10:24,232
וואו.

212
00:10:24,275 --> 00:10:25,146
אלוהים, זה מהמם,
נכון?

213
00:10:30,847 --> 00:10:32,109
בהחלט מהמם.

214
00:10:41,423 --> 00:10:44,208
איפה שיש כאלה
נאצים בולטים באמת

215
00:10:44,252 --> 00:10:45,775
שהגיע לכאן
לברצלונה?

216
00:10:59,528 --> 00:11:02,270
התוכנית של בורמן הייתה
להקים תשתית

217
00:11:02,313 --> 00:11:05,665
לתמוך
פקידים נאצים נמלטים

218
00:11:05,708 --> 00:11:08,189
צריך הרייך השלישי
להפסיד במלחמה.

219
00:11:16,066 --> 00:11:17,633
הם היו מוכנים
לתמוך בהם,

220
00:11:17,677 --> 00:11:19,113
הם היו מוכנים
לתמוך בהיטלר,

221
00:11:19,156 --> 00:11:21,724
הם הכינו
תיעוד כוזב,

222
00:11:21,768 --> 00:11:24,858
ופרנקו אפילו ייעד
חברי המשמר שלו

223
00:11:24,901 --> 00:11:27,338
זה יעבוד
בתפקיד ביטחוני.

224
00:11:27,382 --> 00:11:29,732
יָמִינָה. אז תן לי פשוט
להבין את זה לגמרי.

225
00:11:29,776 --> 00:11:31,865
לפני תום המלחמה,

226
00:11:31,908 --> 00:11:36,130
בורמן הגדיר תוכנית
לבריחה של היטלר.

227
00:11:38,610 --> 00:11:40,569
ככל שנתקלף יותר
השכבות,

228
00:11:40,612 --> 00:11:43,093
ככל שזה נראה יותר
בדיוק מה שאנחנו מחפשים.

229
00:11:43,137 --> 00:11:46,575
מרטין בורמן הסתכל החוצה
מיקומים עבור קו עטל

230
00:11:46,618 --> 00:11:50,013
להוציא את הפיהרר מגרמניה
ונכנס למקלט בטוח.

231
00:11:50,057 --> 00:11:53,277
הוא אומר
ב-10 באוגוסט, 1944,

232
00:11:53,321 --> 00:11:58,369
גולים גרמנים עשירים רבים
כמו גם פקידים נאצים רבים

233
00:11:58,413 --> 00:12:01,024
תחת השגחה
של מרטין בורמן נפגש

234
00:12:01,068 --> 00:12:03,026
לתכנן
היווצרות של--

235
00:12:05,333 --> 00:12:07,509
Die Spinne--
ממש התרגום

236
00:12:07,552 --> 00:12:09,816
בגרמנית הוא
"העכביש",

237
00:12:09,859 --> 00:12:12,166
וזו הייתה בריחה
ורשת התחמקות

238
00:12:12,209 --> 00:12:15,169
עם הטופ לחלוטין
של השרשרת הנאצית.

239
00:12:15,212 --> 00:12:18,302
היו הרבה שמועות
וסיפורים על זה.

240
00:12:18,346 --> 00:12:21,088
זה פתיחת עיניים מסיבית.

241
00:12:21,131 --> 00:12:22,698
זה מצטבר
מאוד יפה בשבילי.

242
00:12:32,229 --> 00:12:35,972
הצוות שלנו חשף
מרטין בורמן הזה

243
00:12:36,016 --> 00:12:38,845
היה בקשר
עם אנשים בברצלונה

244
00:12:38,888 --> 00:12:41,761
יחסית לסוד הזה
ארגון,

245
00:12:41,804 --> 00:12:44,764
למות ספין,
רשת העכבישים.

246
00:12:44,807 --> 00:12:48,724
קריין: בוב וג'ון ביקורת
הממצאים מספרד,

247
00:12:48,768 --> 00:12:51,814
לאן הם עוקבים
מסמך נאצי לא מסווג

248
00:12:51,858 --> 00:12:54,034
מתאר טיול סודי
עבור אדולף היטלר

249
00:12:54,077 --> 00:12:56,253
ומרטין בורמן
לברצלונה

250
00:12:56,297 --> 00:12:58,081
ימים לפני שהיו
האמין למת.

251
00:12:58,125 --> 00:13:01,476
רשת Die Spinne הזו
הוקם

252
00:13:01,519 --> 00:13:05,915
כדי להקל על ההסתננות
של פושעי מלחמה נאצים.

253
00:13:05,959 --> 00:13:09,005
מה שמעניין אותי באמת
יש להם את התוכנית הזאת

254
00:13:09,049 --> 00:13:11,094
לפני תום המלחמה.

255
00:13:11,138 --> 00:13:14,315
Die Spinne היא האמא
מכל קווי העטל.

256
00:13:14,358 --> 00:13:16,752
היה לזה
תשתית מסיבית

257
00:13:16,796 --> 00:13:19,711
לתמוך בחברי האליטה
של המפלגה הנאצית.

258
00:13:19,755 --> 00:13:21,583
נותרה השאלה

259
00:13:21,626 --> 00:13:24,847
כמה רחוק הרשת הזו
באמת להגיע?

260
00:13:24,891 --> 00:13:26,022
בואו לגלות.

261
00:13:26,066 --> 00:13:27,676
חפש את "Die Spinne".

262
00:13:30,810 --> 00:13:33,725
ובכן, הנה יש לנו
מסמך CIA.

263
00:13:33,769 --> 00:13:36,467
"אייכמן היה
בקשר הדוק

264
00:13:36,511 --> 00:13:40,689
"עם קבוצת המחתרת
Die Spinne.

265
00:13:40,732 --> 00:13:42,691
"מאמינים
שגם הוא מימן

266
00:13:42,734 --> 00:13:45,563
"מהמניות שלו
התנועה המחתרתית הזו

267
00:13:45,607 --> 00:13:48,436
"ושילם עבור הבינלאומי
הוצאות נסיעה

268
00:13:48,479 --> 00:13:50,481
של פושעי מלחמה מבוקשים".

269
00:13:50,525 --> 00:13:54,050
אייכמן הוא יצירה חדשה
של הפאזל הזה.

270
00:13:54,094 --> 00:13:55,704
קריין: אדולף אייכמן
היה אחד משל היטלר

271
00:13:55,747 --> 00:13:57,445
בעלי ברית הקרובים ביותר

272
00:13:57,488 --> 00:13:59,882
ומארגן מרכזי
של השואה.

273
00:13:59,926 --> 00:14:02,145
בזמן המלחמה,
אייכמן היה אחראי

274
00:14:02,189 --> 00:14:04,800
להקלה
הגירוש ההמוני של יהודים

275
00:14:04,844 --> 00:14:07,194
למחנות ריכוז
ברחבי אירופה.

276
00:14:07,237 --> 00:14:10,806
ב-1950 הוא ברח
לבואנוס איירס, ארגנטינה,

277
00:14:10,850 --> 00:14:12,590
איפה הוא גר
בבית צנוע

278
00:14:12,634 --> 00:14:14,244
ועבד
עבור מרצדס-בנץ

279
00:14:14,288 --> 00:14:16,899
תחת הכינוי
ריקרדו קלמנט.

280
00:14:16,943 --> 00:14:20,337
ב-1960 הוא נתפס
על ידי המוסד הישראלי

281
00:14:20,381 --> 00:14:21,861
ונידון למוות.

282
00:14:21,904 --> 00:14:23,427
אם מישהו
כמו אייכמן,

283
00:14:23,471 --> 00:14:25,647
אחד הגברים המבוקשים ביותר
בעולם,

284
00:14:25,690 --> 00:14:28,650
למעשה יצא משימוש
האינטרנט, Die Spinne,

285
00:14:28,693 --> 00:14:31,783
אני חושב שאנחנו פשוט צריכים לשקול
הרשת הזו

286
00:14:31,827 --> 00:14:34,830
נועד גם להיטלר
להשתמש בבריחה שלו.

287
00:14:34,874 --> 00:14:36,701
בְּהֶחלֵט.

288
00:14:36,745 --> 00:14:39,574
כולם יודעים את אייכמן
גר בבואנוס איירס,

289
00:14:39,617 --> 00:14:42,838
אבל כאן יש לנו מסמך
זה אומר שיש שמועות

290
00:14:42,882 --> 00:14:45,972
שאייכמן בעצם
גר בבית בטוח

291
00:14:46,015 --> 00:14:49,540
בצפון ארגנטינה
במחוז בשם Tucumán

292
00:14:49,584 --> 00:14:51,803
לפני המעבר
לבואנוס איירס.

293
00:14:51,847 --> 00:14:54,023
"טוקומן."

294
00:14:54,067 --> 00:14:56,983
טוקומן הוא
באמצע שום מקום,

295
00:14:57,026 --> 00:14:59,246
ואז אתה עובר על פני--

296
00:14:59,289 --> 00:15:03,337
באזור מרוחק לא פחות
הוא מיסיונס.

297
00:15:03,380 --> 00:15:05,252
עלינו לשקול
את האפשרות

298
00:15:05,295 --> 00:15:08,777
שטוקומן היה
פשוט אזור היערכות

299
00:15:08,820 --> 00:15:12,389
ואילו המתחם במיסונס
נבנה.

300
00:15:12,433 --> 00:15:16,524
המתחם הזה במיסונס,
מסובך מאוד.

301
00:15:16,567 --> 00:15:19,440
זה לקח הרבה זמן
וכסף, אבל בינתיים,

302
00:15:19,483 --> 00:15:21,964
אתה לא יכול לחכות
למיסיונות להיבנות,

303
00:15:22,008 --> 00:15:24,140
אתה חייב ללכת
למקום כמו טוקומן.

304
00:15:24,184 --> 00:15:28,753
מה שאני חושב שאנחנו צריכים לעשות זה
להכניס את הצוות לטוקומן.

305
00:15:28,797 --> 00:15:30,320
אם היה לו
בית בטוח שם,

306
00:15:30,364 --> 00:15:32,105
יש ראיות אפשריות
שם.

307
00:15:32,148 --> 00:15:33,845
ככל שהם יגיעו לשם מוקדם יותר,
יותר טוב.

308
00:15:48,469 --> 00:15:51,559
ובכן, אנחנו 1,400 מיילים
מבואנוס איירס,

309
00:15:51,602 --> 00:15:54,475
למעלה במחוז הצפון-מערבי
של ארגנטינה.

310
00:15:54,518 --> 00:15:59,175
זהו--זהו
רמה חדשה לגמרי של מבודד.

311
00:15:59,219 --> 00:16:01,308
קריין: חוקר
עיתונאי, ג'רארד וויליאמס,

312
00:16:01,351 --> 00:16:03,788
וכוחות מיוחדים של צבא ארה"ב,
טים קנדי,

313
00:16:03,832 --> 00:16:05,529
לעשות את דרכם
דרך הכבישים המפותלים

314
00:16:05,573 --> 00:16:07,792
של צפון ארגנטינה.

315
00:16:09,881 --> 00:16:12,667
אז אייכמן מסתדר
עשר שנים שלמות בארגנטינה

316
00:16:12,710 --> 00:16:14,712
לפני שהוא נאסף.

317
00:16:14,756 --> 00:16:18,020
הוא חי תחת השם
ריקרדו קלמנט.

318
00:16:18,064 --> 00:16:19,979
אין סיכוי
שאדולף אייכמן בכוחות עצמו

319
00:16:20,022 --> 00:16:22,285
היה מחליט לבוא
לחלק זה של ארגנטינה.

320
00:16:22,329 --> 00:16:25,288
הוא בטח נשלח לכאן
מאת Die Spinne.

321
00:16:25,332 --> 00:16:27,160
האם הבית הזה יכול להיות
בית בטוח

322
00:16:27,203 --> 00:16:29,466
איפה מורידים אנשים
לפני שהם המשיכו הלאה?

323
00:16:29,510 --> 00:16:31,338
זה מה שאנחנו צריכים ללכת
לברר.

324
00:16:31,381 --> 00:16:35,603
אנחנו מתקרבים עכשיו, חבר'ה.
כמעט שם.

325
00:16:35,646 --> 00:16:37,605
קריין:
איש הקשר המקומי שלהם, Rune,

326
00:16:37,648 --> 00:16:39,520
חשף
מה יכול להיות המיקום

327
00:16:39,563 --> 00:16:42,218
של אייכמן
שמועות על בית בטוח באזור.

328
00:16:47,615 --> 00:16:49,617
הנה אנחנו כאן.

329
00:16:52,924 --> 00:16:55,753
מפחיד אותי.

330
00:16:59,627 --> 00:17:02,847
בוא נראה
מה שאנחנו יכולים לראות.

331
00:17:05,067 --> 00:17:06,460
זה נעול,
אבל זה פנוי.

332
00:17:10,246 --> 00:17:12,118
קריין: עם הצוות
לא מצליח לקבל גישה

333
00:17:12,161 --> 00:17:14,120
לבית הבטוח הפוטנציאלי,

334
00:17:14,163 --> 00:17:17,340
הם יוצרים קשר
עם השכן פרנסיסקו ואלדז.

335
00:17:17,384 --> 00:17:21,083
האם אתה מכיר את המשפחה
שגר בבית הזה

336
00:17:21,127 --> 00:17:22,606
בשנות ה-50?

337
00:17:33,226 --> 00:17:34,923
הוא גר כאן, כן,
עם משפחתו.

338
00:17:34,966 --> 00:17:36,098
האם הוא יודע
את שם המשפחה?

339
00:17:39,928 --> 00:17:41,756
אדולף אייכמן.

340
00:17:41,799 --> 00:17:43,236
למה הוא היה כאן?

341
00:17:47,718 --> 00:17:49,242
מי שם אותו כאן?
על מי הוא עבד?

342
00:17:53,072 --> 00:17:54,769
האם זה מצלצל
פעמונים כלשהם?

343
00:17:54,812 --> 00:17:58,033
זה בבעלות גרמנית,
מאויש בחלקו ארגנטינאי.

344
00:17:58,077 --> 00:18:01,036
חברה שמעורבת בה
פרויקטי תשתית גדולים.

345
00:18:01,080 --> 00:18:03,125
- בארגנטינה?
- כן.

346
00:18:03,169 --> 00:18:06,868
CAPRI היא חברה בבעלות
על ידי קפטן SS לשעבר,

347
00:18:06,911 --> 00:18:08,696
אלא שאתה אף פעם לא
SS לשעבר משהו.

348
00:18:08,739 --> 00:18:11,394
אתה SS עד שתמות.

349
00:18:11,438 --> 00:18:14,180
הם מפעילים תשתית ענקית
פרויקטים בכל העולם

350
00:18:14,223 --> 00:18:16,704
בדיוק באותו אופן
כפי שעשו עבור הנאצים.

351
00:18:16,747 --> 00:18:18,227
מה CAPRI עשה כאן?

352
00:18:20,186 --> 00:18:21,709
הם עשו מנהרות,
הוא אמר.

353
00:18:24,973 --> 00:18:27,976
הם היו, כאילו,
לחתוך בהרים.

354
00:18:28,019 --> 00:18:29,325
הם עשו מנהרות
בהרים?

355
00:18:29,369 --> 00:18:31,588
כן, הם הכינו
כמה מנהרות.

356
00:18:31,632 --> 00:18:34,983
אדולף אייכמן כאן למעלה
מנהור להרים?

357
00:18:35,026 --> 00:18:36,767
מה לעזאזל
על כל זה?

358
00:18:36,811 --> 00:18:39,074
האם אתה יודע
אם המנהרות האלה עדיין קיימות?

359
00:18:41,990 --> 00:18:43,209
בְּסֵדֶר.

360
00:18:46,125 --> 00:18:48,866
אייכמן היה כאן
חפירת מנהרות

361
00:18:48,910 --> 00:18:52,305
אל צלע ההרים
בצפון מערב ארגנטינה המבודדת.

362
00:18:52,348 --> 00:18:55,090
אם היטלר היה מגיע לכאן
והשתמשו בזה כבית בטוח,

363
00:18:55,134 --> 00:18:59,050
שהוא יצטרך
מספר מסלולים להתחמקות.

364
00:18:59,094 --> 00:19:01,052
תראה את ההרים האלה.
תראה את הנוף הזה.

365
00:19:01,096 --> 00:19:03,011
זה די מדהים.

366
00:19:03,054 --> 00:19:06,362
אולי המנהרות האלה היו
בנוי כדרך מילוט.

367
00:19:06,406 --> 00:19:08,103
זה המקום שבו
אני חייב ללכת הלאה.

368
00:19:15,850 --> 00:19:17,765
אני מרגיש טוב עם ברצלונה,
אתה יודע,

369
00:19:17,808 --> 00:19:20,159
יש לנו מסמכים
הקשורים אליו.

370
00:19:20,202 --> 00:19:24,206
בורמן היה קשור קשר הדוק
למות ספיין.

371
00:19:24,250 --> 00:19:26,208
קריין: בעוד הצוות
ממשיך לחקור

372
00:19:26,252 --> 00:19:29,037
בית בטוח אייכמן
בטוקומן, ארגנטינה,

373
00:19:29,080 --> 00:19:31,605
בוב וג'ון משוחחים
הרגל הספרדית

374
00:19:31,648 --> 00:19:33,476
מהחקירה שלהם,

375
00:19:33,520 --> 00:19:36,218
שבו הוסר סיווג
קווי מתאר של מסמך נאצי

376
00:19:36,262 --> 00:19:38,220
טיול סודי
עבור אדולף היטלר

377
00:19:38,264 --> 00:19:40,875
ומרטין בורמן
לברצלונה

378
00:19:40,918 --> 00:19:43,573
ימים לפני שהיו
האמין למת.

379
00:19:43,617 --> 00:19:46,620
בברצלונה אנחנו יודעים
היו שם נאצים,

380
00:19:46,663 --> 00:19:48,926
ואנחנו יודעים שיש
תרבות גרמנית שם.

381
00:19:48,970 --> 00:19:50,276
זה היה פתוח להיטלר,

382
00:19:50,319 --> 00:19:53,017
אבל לאן אתה הולך
בברצלונה?

383
00:19:53,061 --> 00:19:58,153
אתה פשוט לא מופיע שם
ולהסתובב ברחובות.

384
00:19:58,197 --> 00:20:01,678
אנחנו צריכים לברר
אילו בתים בטוחים, אילו מסלולים,

385
00:20:01,722 --> 00:20:03,854
איזו תשתית
היה בשימוש

386
00:20:03,898 --> 00:20:06,509
להקל
פושעי המלחמה הנמלטים.

387
00:20:06,553 --> 00:20:08,250
אני חושב שאנחנו צריכים לחפור
לתוך מסד הנתונים

388
00:20:08,294 --> 00:20:11,253
ולראות אם נוכל למצוא
מידע מסוים.

389
00:20:15,301 --> 00:20:16,780
הנה אנחנו הולכים.

390
00:20:18,217 --> 00:20:21,916
זה מגיע
מתוך קובץ MI6

391
00:20:21,959 --> 00:20:25,049
דיווח
ב-22 באוקטובר 1950.

392
00:20:25,093 --> 00:20:30,490
"בורמן הוא ללא ספק
המוח מאחורי Die Spinne.

393
00:20:30,533 --> 00:20:34,711
"הוא ידוע, באופן אירוני למדי,
בתור הכבוד הגדול

394
00:20:34,755 --> 00:20:38,149
"בגלל הגלימות שלבשו
על ידי הנזירים

395
00:20:38,193 --> 00:20:41,892
במחבוא המנזר שלו
בספרד".

396
00:20:41,936 --> 00:20:44,286
היי, תראה,
זה תועד לגמרי

397
00:20:44,330 --> 00:20:47,071
כי הוותיקן
עזר לנאצים.

398
00:20:47,115 --> 00:20:50,988
אז, אני מתכוון, אנחנו בפנים
הפרמטרים של המציאות כאן

399
00:20:51,032 --> 00:20:52,468
קריין:
לאחר מלחמת העולם השנייה,

400
00:20:52,512 --> 00:20:54,557
מערכת מורכבת
של דרכי מילוט

401
00:20:54,601 --> 00:20:56,603
ברחבי ספרד,
הידוע בשם ה-ratlines,

402
00:20:56,646 --> 00:20:59,997
הוקמו כדי לעזור
פושעי מלחמה נאצים בורחים מאירופה.

403
00:21:00,041 --> 00:21:03,653
על פי 1947
תזכיר השגרירות האמריקאית,

404
00:21:03,697 --> 00:21:05,699
קווי העכברים האלה היו
נתמך לכאורה

405
00:21:05,742 --> 00:21:07,353
על ידי הכנסייה הקתולית

406
00:21:07,396 --> 00:21:09,746
על ידי מתן
תיעוד כוזב

407
00:21:09,790 --> 00:21:13,359
במקומות מקלט
במנזרים מקומיים.

408
00:21:13,402 --> 00:21:15,317
אתה יודע, השאלה היא
איזה מנזר

409
00:21:15,361 --> 00:21:17,624
יש לנו מאות מהם
סביב ברצלונה,

410
00:21:17,667 --> 00:21:19,582
אלא איזה מהם
הוא היה הולך ל

411
00:21:19,626 --> 00:21:21,584
בוא נראה אם נוכל למצוא
תשובה לכך.

412
00:21:25,632 --> 00:21:27,286
תראה את זה.

413
00:21:27,329 --> 00:21:29,462
זה מגיע מהפדרל
שר המשפטים,

414
00:21:29,505 --> 00:21:31,290
מערב גרמניה,

415
00:21:31,333 --> 00:21:34,336
וזה ממשיך ואומר,
"מרטין בורמן חי

416
00:21:34,380 --> 00:21:38,732
"במנזר סנט בנדיקטוס
במונטסראט ליד ברצלונה

417
00:21:38,775 --> 00:21:42,562
שבו הוא מצא מקלט
בהסכמת הוותיקן".

418
00:21:42,605 --> 00:21:44,433
אני מתכוון, ג'ון,
כשאתה מסתכל על זה,

419
00:21:44,477 --> 00:21:47,958
יש לך כאן את ברצלונה,
ממש על החוף.

420
00:21:48,002 --> 00:21:51,310
ואז אתה הולך
עד כאן מונסראט.

421
00:21:51,353 --> 00:21:56,402
מונטסראט היא בערך
25 מייל מברצלונה.

422
00:21:56,445 --> 00:21:58,969
אתה באמת
בהרים כאן.

423
00:21:59,013 --> 00:22:01,363
אנחנו צריכים לדעת
בין אם מונטסראט,

424
00:22:01,407 --> 00:22:05,411
המנזר המסוים הזה,
היה קשר נאצי כלשהו.

425
00:22:05,454 --> 00:22:09,023
מספר שתיים זה האם אתה יכול
באמת להתחבא שם?

426
00:22:09,066 --> 00:22:12,548
כי זה מנזר לא
כלומר אתה יכול פשוט לעבור לגור.

427
00:22:12,592 --> 00:22:14,028
כלומר,
היה מקום

428
00:22:14,071 --> 00:22:16,813
שהוא ירגיש
נוח ובטוח?

429
00:22:16,857 --> 00:22:19,947
אני מסכים.
התחנה הבאה היא Montserrat.

430
00:22:31,611 --> 00:22:32,829
ובכן, זהו
נוף מרהיב, לא?

431
00:22:32,873 --> 00:22:34,527
זה יפה.

432
00:22:34,570 --> 00:22:37,094
קריין: ג'יימס הולנד
והראש של מייק סימפסון

433
00:22:37,138 --> 00:22:39,270
עבור מנזר מונטסראט

434
00:22:39,314 --> 00:22:43,100
עמוק בתוך ההרים,
שעה נסיעה מברצלונה.

435
00:22:43,144 --> 00:22:45,451
וזה מדהים,
אחרי ההמולה של ברצלונה,

436
00:22:45,494 --> 00:22:48,192
פתאום אתה
כל כך שלט רחוק, נכון?

437
00:22:48,236 --> 00:22:50,020
בנסיעה למעלה
לדעתי יתרון טקטי

438
00:22:50,064 --> 00:22:52,588
מיד.

439
00:22:52,632 --> 00:22:55,504
דרך אחת לבד
מספק גישה.

440
00:22:55,548 --> 00:22:57,811
קל מאוד לשליטה.

441
00:22:57,854 --> 00:23:00,335
תראה את זה.

442
00:23:10,258 --> 00:23:12,739
אה, זה
נוף כל כך מדהים.

443
00:23:12,782 --> 00:23:14,610
המנזר היה
מהמם לחלוטין.

444
00:23:14,654 --> 00:23:18,614
ההרים היפים האלה,
תצורות סלע מוזרות,

445
00:23:18,658 --> 00:23:20,703
ויש
המנזר הבנדיקטיני הזה

446
00:23:20,747 --> 00:23:24,533
סוג של חבוי
מתחת לסוג זה של פני סלע.

447
00:23:24,577 --> 00:23:27,623
פושע מלחמה נאצי ירצה
איפשהו דיסקרטי,

448
00:23:27,667 --> 00:23:30,626
מהדרך,
ומוגן מאוד.

449
00:23:30,670 --> 00:23:33,673
למען האמת, הוא לא יכול היה לשאול
למקום טוב יותר.

450
00:23:33,716 --> 00:23:36,197
שלום, פאדרה.
אני לאמו מייק.

451
00:23:38,155 --> 00:23:40,114
קריין:
הצוות יוצר קשר

452
00:23:40,157 --> 00:23:43,117
עם הנזיר הילארי ראגר,
ההיסטוריון של המנזר.

453
00:24:05,095 --> 00:24:08,621
הימלר הוא
אחד מהנאצים הבכירים ביותר.

454
00:24:08,664 --> 00:24:11,450
הוא ראש האס אס.

455
00:24:11,493 --> 00:24:15,671
הוא חשוב להפליא.
למה שהוא יבוא לכאן?

456
00:24:18,369 --> 00:24:19,980
אה.
אמר הימלר

457
00:24:20,023 --> 00:24:22,243
לאחד הנזירים,
"אנחנו רוצים לראות את ההר.

458
00:24:22,286 --> 00:24:24,985
אנחנו מעוניינים
בהר."

459
00:24:45,745 --> 00:24:47,094
אלה נרחבים?

460
00:24:47,137 --> 00:24:48,965
נרחב מאוד.

461
00:24:49,009 --> 00:24:51,141
לפני שהנאצים היו
מחויבות מלאה

462
00:24:51,185 --> 00:24:52,926
לשימוש באתר זה,
הם היו צריכים לעשות

463
00:24:52,969 --> 00:24:55,145
מה שידוע
כסקר באתר

464
00:24:55,189 --> 00:24:57,670
ולהעריך
הערך של אתר זה.

465
00:24:57,713 --> 00:24:59,672
בדרך כלל,
ניתן היה לבצע זאת

466
00:24:59,715 --> 00:25:02,544
בכל רמה בינונית
קצין צבא,

467
00:25:02,588 --> 00:25:05,373
אלא במקרה הזה
זה היה הימלר עצמו.

468
00:25:05,416 --> 00:25:08,985
זה אומר לי שהמקום הזה
היה חשוב מאוד.

469
00:25:09,029 --> 00:25:11,248
תראה את זה.
כן, אנחנו שם.

470
00:25:20,693 --> 00:25:22,782
אלוהים, תראה את זה.
- תראה את זה.

471
00:25:22,825 --> 00:25:25,088
זה די גדול,
נכון?

472
00:25:28,178 --> 00:25:30,093
כשהוא אמר מרחיב,

473
00:25:30,137 --> 00:25:33,662
הוא באמת באמת התכוון
מרחיב.

474
00:25:33,706 --> 00:25:36,273
אם אתה בספרד
והמלחמה הסתיימה,

475
00:25:36,317 --> 00:25:38,014
המנזר עצמו

476
00:25:38,058 --> 00:25:39,929
היה
מיקום מושלם

477
00:25:39,973 --> 00:25:42,584
לשמור על אנשים
על בסיס זמני.

478
00:25:42,628 --> 00:25:46,283
ועכשיו, בונוס נוסף
של המערות הללו.

479
00:25:46,327 --> 00:25:48,285
וואו.

480
00:25:48,329 --> 00:25:51,854
ובכן, אתה יכול בקלות להתחבא
מישהו כאן, לא יכלת?

481
00:25:51,898 --> 00:25:55,118
ממש לא יכול להיות
מקום טוב יותר להסתתר בו

482
00:25:55,162 --> 00:25:58,644
הרחק בבטחה מהעיניים
ואוזני אויביך.

483
00:25:58,687 --> 00:26:01,168
אתה רוצה להוציא את זה החוצה,
והמערות הן בחוץ.

484
00:26:14,660 --> 00:26:16,531
קריין:
בטוקומן, ארגנטינה...

485
00:26:16,575 --> 00:26:19,360
הוא אמר את הכיוון הזה,
אבל זה מעורפל.

486
00:26:19,403 --> 00:26:21,275
קריין:
טים קנדי חוקר

487
00:26:21,318 --> 00:26:23,930
האזור שמסביב
הבית הבטוח של אדולף אייכמן

488
00:26:23,973 --> 00:26:25,627
בחיפוש
של מנהרות שמועות

489
00:26:25,671 --> 00:26:28,021
שיכול להיות מחובר
למות ספין,

490
00:26:28,064 --> 00:26:30,197
ארגון
לתמוך בבריחה

491
00:26:30,240 --> 00:26:32,852
מהדירוג הגבוה ביותר
פושעי מלחמה נאצים,

492
00:26:32,895 --> 00:26:36,899
כפי שדווח
על ידי תיק סי.איי.איי מסווג.

493
00:26:36,943 --> 00:26:38,814
כששמעתי שהנאצים היו
בהרים

494
00:26:38,858 --> 00:26:40,555
חפירת מנהרות,
מיד,

495
00:26:40,599 --> 00:26:42,426
במיוחד בהתחשב
שזה יכול להיות בית בטוח,

496
00:26:42,470 --> 00:26:44,167
אני חושב
של דרכי מילוט.

497
00:26:44,211 --> 00:26:45,429
אני צריך לקבל
בתוך המנהרות האלה

498
00:26:45,473 --> 00:26:47,736
בלילה לנסות באמת
להבחין

499
00:26:47,780 --> 00:26:49,912
מה הם עשו כאן.

500
00:26:49,956 --> 00:26:51,348
קריין:
בזמן שטים מגלה את ההר

501
00:26:51,392 --> 00:26:52,741
לכניסה למנהרה...

502
00:26:52,785 --> 00:26:55,526
מצאנו את המפתח.
אה, דברים טובים.

503
00:26:55,570 --> 00:26:57,441
הנה אנחנו הולכים.
- אוקיי, תודה רבה.

504
00:26:57,485 --> 00:26:59,269
קריין:
ג'רארד וויליאמס מקבל גישה

505
00:26:59,313 --> 00:27:01,576
אל הפנים
של ביתו הבטוח של אייכמן.

506
00:27:12,369 --> 00:27:14,633
הנה אנחנו במטבח

507
00:27:14,676 --> 00:27:16,504
איפה האיש
מי הקל על מקרי המוות,

508
00:27:16,547 --> 00:27:20,116
רצח המוני תעשייתי,
של--

509
00:27:20,160 --> 00:27:23,032
קרוב ל-11 מיליון איש,

510
00:27:23,076 --> 00:27:26,166
יעשה
קפה הבוקר שלו.

511
00:27:26,209 --> 00:27:27,515
וזה מצמרר,
גם אם הוא היה

512
00:27:27,558 --> 00:27:28,559
רק כאן
לכמה שנים,

513
00:27:28,603 --> 00:27:32,259
אני עדיין מוצא את זה מצמרר.

514
00:27:32,302 --> 00:27:34,174
אוף!
לא רוצה להישאר כאן.

515
00:27:39,005 --> 00:27:41,703
אמר הזקן
שהכניסה למנהרה הייתה

516
00:27:41,747 --> 00:27:43,618
בעמק.

517
00:27:54,890 --> 00:27:56,718
איפה הדבר הזה?

518
00:28:00,417 --> 00:28:02,855
אני יכול לראות משהו.

519
00:28:06,162 --> 00:28:07,903
אולי יש לנו משהו
ממש כאן.

520
00:28:11,994 --> 00:28:15,302
קדוש [בצלצל].

521
00:28:15,345 --> 00:28:17,652
יש לנו מנהרה.

522
00:28:19,567 --> 00:28:23,179
אין לי מושג
מה יש שם מאחור.

523
00:28:23,223 --> 00:28:26,356
זה יכול להיות בוגדני
שם, באמת מסוכן.

524
00:28:26,400 --> 00:28:28,794
במנהרות
יש כיסים של גזים

525
00:28:28,837 --> 00:28:31,100
שאנחנו לא יכולים לשלוט בהם.
חלקם רעילים,

526
00:28:31,144 --> 00:28:33,581
אבל אני חייב לגלות
לאן זה הולך,

527
00:28:33,624 --> 00:28:36,540
אז הבאתי מכונס
מכשיר נשימה איתי

528
00:28:36,584 --> 00:28:38,455
ומספיק אוויר
שאני לפחות יודע

529
00:28:38,499 --> 00:28:40,109
אני יכול להיכנס ולצאת.

530
00:28:42,459 --> 00:28:45,288
אני מוביל.
אתם תישארו מאחוריי.

531
00:28:59,955 --> 00:29:05,047
נראה כמו קיר
ממש מולנו.

532
00:29:05,091 --> 00:29:08,703
אני יכול לראות מעט אור
קופץ דרך.

533
00:29:08,747 --> 00:29:11,793
אני הולך לבדוק את זה
ולראות לאן זה הולך.

534
00:29:19,105 --> 00:29:21,672
יש לנו כמה חדרים.

535
00:29:21,716 --> 00:29:25,241
הם מתנתקים
מספר מנהרות.

536
00:29:25,285 --> 00:29:27,156
בסדר,
יש לנו--

537
00:29:27,200 --> 00:29:32,640
בצומת הזה ממש כאן
אתה יכול לראות,

538
00:29:32,683 --> 00:29:35,512
ממש כאן,
הקשתות הללו.

539
00:29:35,556 --> 00:29:39,212
זה מסדרון.
זה היה מתוכנן.

540
00:29:39,255 --> 00:29:42,911
זה נבנה במיוחד
לתנועת אנשים.

541
00:29:42,955 --> 00:29:45,653
מערכת מנהרות ענקית.

542
00:29:45,696 --> 00:29:46,915
קריין:
בערך 200 מטר

543
00:29:46,959 --> 00:29:48,874
מבסיס ההר
כניסה,

544
00:29:48,917 --> 00:29:50,745
טים רץ
לתוך צומת

545
00:29:50,789 --> 00:29:54,618
מוביל לשלושה נבדלים,
מסלולים מעשה ידי אדם.

546
00:29:54,662 --> 00:29:57,534
מנהרות כאלה,
הולך ישר לתוך הסלע.

547
00:29:57,578 --> 00:29:58,927
זה לוקח זמן.

548
00:29:58,971 --> 00:30:01,190
זה לוקח כסף.
זה דורש גיבוי.

549
00:30:01,234 --> 00:30:03,627
אם המנהרות הללו היו בנויות
כדרך מילוט,

550
00:30:03,671 --> 00:30:04,803
הם עשו את זה טוב.

551
00:30:10,373 --> 00:30:14,160
אנחנו כמה מאות מטרים
מהצומת ההוא,

552
00:30:14,203 --> 00:30:19,948
אתה יודע, אולי 500--400 או
500 מטר מהכניסה,

553
00:30:19,992 --> 00:30:21,689
ואנחנו עדיין לא
אפילו יש מוצא.

554
00:30:30,132 --> 00:30:32,743
ישר קדימה.

555
00:30:34,354 --> 00:30:36,617
אה, אני מבין
כמה אורות שם.

556
00:30:40,186 --> 00:30:42,449
זה נראה כמו
זה מולא.

557
00:30:42,492 --> 00:30:43,798
אה, אנחנו הולכים
צריך להחליף חזרה.

558
00:30:43,842 --> 00:30:46,148
אנחנו לא נוכל
ללכת הרבה יותר רחוק.

559
00:30:52,198 --> 00:30:55,549
זה מתחיל להריח רע.

560
00:30:55,592 --> 00:30:59,161
אני לא בטוח שאני רוצה ללכת
הרבה יותר כמו זה.

561
00:30:59,205 --> 00:31:02,077
בנאדם, אנחנו הולכים--
אני הולך לשים את המסכה שלי.

562
00:31:02,121 --> 00:31:05,385
אני לא רוצה להמשיך יותר
נושם את האוויר הזה.

563
00:31:05,428 --> 00:31:07,126
זהו
מערכת מנהרות מורכבת.

564
00:31:09,955 --> 00:31:13,828
אתה מנסה לעקוב
נמלט שמתחמק ממך,

565
00:31:13,872 --> 00:31:17,136
והוא רץ במנהרה הזו,
אם תנסה לעקוב אחריו,

566
00:31:17,179 --> 00:31:18,659
זה מסוכן.

567
00:31:25,840 --> 00:31:28,408
יש לי מנהרות
שיורדים.

568
00:31:28,451 --> 00:31:31,193
יש לי מנהרות שכן
הולך למבוי סתום.

569
00:31:31,237 --> 00:31:32,586
אם אתה לא יודע איפה אתה
עובר במנהרה הזו,

570
00:31:32,629 --> 00:31:33,804
אתה עלול ללכת לאיבוד.

571
00:31:37,286 --> 00:31:40,159
שימו לב לדריסת הרגליים שלכם ממש כאן.
לְהַאֵט.

572
00:31:40,202 --> 00:31:42,465
זה יורד ישר למטה,

573
00:31:42,509 --> 00:31:44,337
אבל ממש כאן,
יש לנו פתח.

574
00:31:47,557 --> 00:31:48,558
וואו.

575
00:31:54,260 --> 00:31:56,697
יש לנו כניסה
ליד בית אייכמן

576
00:31:56,740 --> 00:31:58,699
ויציאה ממול
צד ההר

577
00:31:58,742 --> 00:32:01,963
בגובה נמוך יותר
ליד המים.

578
00:32:02,007 --> 00:32:04,052
זו מנהרת מילוט.

579
00:32:04,096 --> 00:32:06,620
אתה יודע, באתי לכאן כדי למצוא
עדות לתשתית.

580
00:32:06,663 --> 00:32:08,535
מצאנו את זה.
זה מה שזה.

581
00:32:16,325 --> 00:32:18,371
ובכן, שלחנו את הצוות
עד טוקומן,

582
00:32:18,414 --> 00:32:20,329
מחפש את זה
בית בטוח פוטנציאלי

583
00:32:20,373 --> 00:32:22,592
אייכמן היה
אמור להתגורר בו.

584
00:32:22,636 --> 00:32:25,726
הצוות הצליח
כדי לאתר את הבית הזה,

585
00:32:25,769 --> 00:32:27,728
והם למדו
אייכמן עבד

586
00:32:27,771 --> 00:32:30,905
עבור חברה
נקרא CAPRI,

587
00:32:30,949 --> 00:32:34,387
ושהם חופרים
מנהרות דרך הר,

588
00:32:34,430 --> 00:32:36,563
והצוות הצליח
לעבור דרך המנהרה.

589
00:32:36,606 --> 00:32:38,782
מה הם מצאו בצד השני
בצד ההר הזה?

590
00:32:38,826 --> 00:32:41,742
פתח שהולך
למטה לגובה נמוך יותר

591
00:32:41,785 --> 00:32:45,006
וממש יש נהר,
שיטת בריחה.

592
00:32:45,050 --> 00:32:46,965
אז החבר'ה האלה
בנה את המנהרה הזו

593
00:32:47,008 --> 00:32:48,749
מסיבה חשובה לעזאזל.

594
00:32:48,792 --> 00:32:50,881
בטוקומן
מצאנו מנהרה.

595
00:32:50,925 --> 00:32:52,796
מקום ללכת אליו
מתחת לאדמה.

596
00:32:52,840 --> 00:32:56,887
ברור שאייכמן התכוון
לעשות נתיב מילוט.

597
00:32:56,931 --> 00:33:00,021
אז בעוד מיסיונס היה
נבנה,

598
00:33:00,065 --> 00:33:03,720
טוקומן יכול להיות המושלם
אזור ההיערכות להיטלר.

599
00:33:03,764 --> 00:33:06,375
בוא נלך
חזרה לברצלונה.

600
00:33:06,419 --> 00:33:08,508
קריין: בוב וג'ון
לדון ברגל השנייה

601
00:33:08,551 --> 00:33:11,206
מהחקירה שלהם
בברצלונה, ספרד.

602
00:33:11,250 --> 00:33:14,557
בהחלט יש לך
האפשרות להתחבא

603
00:33:14,601 --> 00:33:18,039
בהרים, כמו,
המערות האלה, המנזר.

604
00:33:18,083 --> 00:33:20,824
הימלר היה במנזר הזה.
הוא היה יודע על זה.

605
00:33:20,868 --> 00:33:22,522
הם נאצים.

606
00:33:22,565 --> 00:33:24,480
אנחנו קובעים את זה
ברצלונה מעניינת

607
00:33:24,524 --> 00:33:27,092
לבית בטוח
ולפגישות,

608
00:33:27,135 --> 00:33:29,920
אבל כדי שהיטלר יברח,
הוא צריך לקבל

609
00:33:29,964 --> 00:33:32,619
מחוץ לספרד ו
ללכת לדרום אמריקה.

610
00:33:32,662 --> 00:33:37,189
מהי נקודת היציאה
או יציאה מספרד?

611
00:33:37,232 --> 00:33:40,496
לשם אנחנו צריכים ללכת, למצוא
המקום הסביר ביותר לכך.

612
00:33:40,540 --> 00:33:42,150
כן, אני מסכים.
כלומר, זה אתה יודע...

613
00:33:42,194 --> 00:33:45,023
תראה, הסתכלנו על ויגו.
זו הייתה אפשרות.

614
00:33:56,034 --> 00:33:59,559
אבל אתה פשוט לא יכול לצמצם את זה
עד לבסיס אחד מסוים.

615
00:33:59,602 --> 00:34:01,169
מה אם בינתיים
אתה בוויגו

616
00:34:01,213 --> 00:34:02,997
והיה
ספינת קרב אמריקאית

617
00:34:03,041 --> 00:34:04,390
חונה מול החוף?

618
00:34:04,433 --> 00:34:07,784
אתה חייב
מסלולי יציאה מרובים.

619
00:34:07,828 --> 00:34:09,525
אתה חייב,
באמצע תוכנית,

620
00:34:09,569 --> 00:34:11,179
להיות מסוגלים לסירוגין.

621
00:34:11,223 --> 00:34:13,486
אין לך
יציאה אחת.

622
00:34:13,529 --> 00:34:16,184
אתה חייב יציאה שנייה,
ושלישית, ורביעית.

623
00:34:16,228 --> 00:34:18,752
אתה תמיד מודאג
על מארב.

624
00:34:18,795 --> 00:34:22,103
אם ויגו היא תוכנית א'
או תוכנית ב',

625
00:34:22,147 --> 00:34:24,627
מה תוכנית ג'
או תוכנית D?

626
00:34:24,671 --> 00:34:27,021
אני, אתה יודע, אני חושב
אנחנו צריכים, אתה יודע,

627
00:34:27,065 --> 00:34:29,023
להתחיל לקבל
לתוך המסמכים ולהסתכל

628
00:34:29,067 --> 00:34:31,112
ולראות אם יש
כל בסיס אחר של סירות תחתית

629
00:34:31,156 --> 00:34:34,420
והאם הם היו פעילים
במאי 45'.

630
00:34:34,463 --> 00:34:35,682
"סירת U-Board."

631
00:34:35,725 --> 00:34:37,858
"סְפָרַד."

632
00:34:37,901 --> 00:34:39,599
בסדר, יש לנו
משהו כאן,

633
00:34:39,642 --> 00:34:43,559
ארגנטינאי שהוסר כעת
מסמך מודיעיני.

634
00:34:43,603 --> 00:34:46,606
אנחנו רואים כאן
שלודוויג פרויד,

635
00:34:46,649 --> 00:34:48,347
סוכן
של הרייך השלישי,

636
00:34:48,390 --> 00:34:52,133
הצהיר כי,
"ב-7 בפברואר, 1945,

637
00:34:52,177 --> 00:34:55,528
"סירת תחתית שהובאה לארגנטינה
כספים אדירים

638
00:34:55,571 --> 00:34:58,705
"לעזור בבנייה מחדש
של האימפריה הנאצית,

639
00:34:58,748 --> 00:35:01,229
לאחר שהפליג
מקאדיז, ספרד."

640
00:35:03,318 --> 00:35:05,842
אומרים פה כסף,
אבל באותה קלות

641
00:35:05,886 --> 00:35:07,453
היית יכול להיות
לשים אנשים

642
00:35:07,496 --> 00:35:09,542
על סירת תחתית מחוץ לקאדיז.

643
00:35:09,585 --> 00:35:13,067
כן, מה קורה
במפרץ קדיז?

644
00:35:13,111 --> 00:35:15,113
אנחנו כבר לא
בים התיכון.

645
00:35:15,156 --> 00:35:18,855
זה נותן זריקה ברורה
לאוקיינוס האטלנטי.

646
00:35:18,899 --> 00:35:20,596
כן, זה
הדרך האחרת היחידה החוצה.

647
00:35:20,640 --> 00:35:24,209
השאלה היא, עם זאת,
האם יש כאן בסיסים של סירות תחתית?

648
00:35:24,252 --> 00:35:27,864
כן, כן, אתה מוצא אותי
רציף סירות תחתית כאן,

649
00:35:27,908 --> 00:35:29,170
אני מאוד אשמח.

650
00:35:29,214 --> 00:35:30,215
זה יגרום לשניים מאיתנו.

651
00:35:41,704 --> 00:35:43,097
תראה בכלל
הבונקרים האלה, מייק.

652
00:35:43,141 --> 00:35:44,577
כן, תראה את זה.
הגעת לכאן, הנה--

653
00:35:44,620 --> 00:35:47,145
יש הרבה מהם.
המון המון.

654
00:35:47,188 --> 00:35:49,495
קריין: במחוז
של קדיז, ספרד...

655
00:35:49,538 --> 00:35:51,236
זה מדהים.

656
00:35:51,279 --> 00:35:53,499
קריין:
ג'יימס הולנד ומייק סימפסון

657
00:35:53,542 --> 00:35:56,328
אליהם מצטרף היסטוריון מקומי,
אלפונסו אסקואדרה.

658
00:35:58,808 --> 00:36:00,897
אתה יודע,
מלמטה על הקרקע,

659
00:36:00,941 --> 00:36:03,596
אתה לא ממש מבין
כמה זה חשוב.

660
00:36:03,639 --> 00:36:05,859
זהו
נקודת חנק ימית,

661
00:36:05,902 --> 00:36:07,861
אז אתה שולט בגישה
בים התיכון ומחוצה לו

662
00:36:07,904 --> 00:36:09,819
ממש מכאן.

663
00:36:09,863 --> 00:36:11,995
מה אני באמת מסקרן
לדעת, אלפונסו,

664
00:36:12,039 --> 00:36:15,912
זה כמה דריסת רגל
יש את הנאצים

665
00:36:15,956 --> 00:36:17,871
הגיע לכאן
בזמן מלחמת העולם השנייה?

666
00:36:29,578 --> 00:36:31,406
- באמת?
- כן.

667
00:36:39,109 --> 00:36:40,328
מדהים.

668
00:36:40,372 --> 00:36:41,634
זה ענק.

669
00:36:41,677 --> 00:36:43,201
יש לנו עדויות מצולמות

670
00:36:43,244 --> 00:36:46,160
של סירת מטוסים גרמנית
בנמל קדיז.

671
00:36:46,204 --> 00:36:49,207
זה אומר שהיטלר יכול היה
הייתה להם רשת תמיכה

672
00:36:49,250 --> 00:36:51,818
פועלים באזור,
כמו גם בסיסים

673
00:36:51,861 --> 00:36:53,472
לשירות סירות U-Board.

674
00:36:53,515 --> 00:36:54,777
זה מה
אנחנו צריכים לגלות--

675
00:36:54,821 --> 00:36:56,823
איפה בדיוק
המיקומים האלה הם

676
00:36:56,866 --> 00:36:58,738
ועד כמה
נעשה בהם שימוש.

677
00:36:58,781 --> 00:37:02,350
האם אתה מכיר מקום כלשהו
שאולי היה בשימוש

678
00:37:02,394 --> 00:37:05,092
כבסיס חשאי
לסירות התחתית?

679
00:37:07,573 --> 00:37:09,705
האם אתה יכול לחשוב על מישהו
מי יכול להיות

680
00:37:09,749 --> 00:37:11,359
מידע נוסף
לגבי סירות U-Board

681
00:37:11,403 --> 00:37:13,100
ולגבי פעולתם
באזור?

682
00:37:24,938 --> 00:37:27,462
ובכן, אנחנו בהחלט צריכים
תנסה לדבר איתה.

683
00:37:27,506 --> 00:37:29,856
זה נראה די טעים.

684
00:37:37,603 --> 00:37:40,519
זה נראה כמו המקום.

685
00:37:40,562 --> 00:37:44,087
קריין: במחוז
של קאדיס בדרום ספרד,

686
00:37:44,131 --> 00:37:47,221
ג'יימס הולנד ומייק סימפסון
חוקרים

687
00:37:47,265 --> 00:37:50,442
ביטול סיווג
מסמך ארגנטינאי

688
00:37:50,485 --> 00:37:54,097
זה מדווח על סירות U-Board גרמניות
הפליגו מהאזור הזה

689
00:37:54,141 --> 00:37:57,753
לארגנטינה בגמר
חודשים של המלחמה.

690
00:38:00,321 --> 00:38:03,542
פעלו סירות U-Board גרמניות
בקאדיז

691
00:38:03,585 --> 00:38:05,718
אבל עדיין אין לנו
מיקום מדויק עדיין.

692
00:38:05,761 --> 00:38:07,285
אנחנו בהחלט
באזור הנכון,

693
00:38:07,328 --> 00:38:09,330
אבל זה מה שאנחנו צריכים
להצמיד.

694
00:38:09,374 --> 00:38:11,506
קריין: בחיפוש אחר
מיקום אפשרי

695
00:38:11,550 --> 00:38:15,162
שהיטלר יכול היה להשתמש בו
להעלות על סירת U-Board בקאדיז,

696
00:38:15,205 --> 00:38:18,078
הצוות מגיע
בביתה של ליאנה רומרו,

697
00:38:18,121 --> 00:38:20,167
ששמועות היו לאמו
להיות מחובר

698
00:38:20,210 --> 00:38:22,256
לגרמנים באזור.

699
00:38:22,300 --> 00:38:25,607
אמרו לנו
שהיה לאמא שלך

700
00:38:25,651 --> 00:38:28,697
תקופה מאוד מעניינת כאן
במהלך מלחמת העולם השנייה.

701
00:38:37,967 --> 00:38:39,142
אה, באמת?
אז היא הייתה רוסייה?

702
00:38:39,186 --> 00:38:40,361
סִי.

703
00:38:50,110 --> 00:38:52,504
אז היא נרשמה
כסוכן של האבווהר?

704
00:38:52,547 --> 00:38:54,244
-נכון.
- שהוא הגרמני

705
00:38:54,288 --> 00:38:55,681
שירות הביון החשאי.

706
00:38:55,724 --> 00:38:57,073
ובאיזה שנה?

707
00:38:57,117 --> 00:38:58,336
'41.

708
00:38:58,379 --> 00:39:00,076
ומה זה היה
ספציפית

709
00:39:00,120 --> 00:39:02,905
שאמא שלך עשתה
לגרמניה הנאצית?

710
00:39:14,264 --> 00:39:18,704
האם אמא שלך שמרה משהו
משנותיה כפעילה?

711
00:39:18,747 --> 00:39:22,403
האם היא שמרה קומוניקטים כלשהם
או מחברות,

712
00:39:22,447 --> 00:39:25,232
או משהו כזה
שנוכל להעיף מבט?

713
00:39:27,103 --> 00:39:29,410
אמה של ליאנה הושמה
בפרק הזמן

714
00:39:29,454 --> 00:39:31,804
שאני מתעניין בו
ובמיקום המדויק

715
00:39:31,847 --> 00:39:33,153
שאני מתעניין בו,

716
00:39:33,196 --> 00:39:35,024
אבל אנחנו צריכים נקודה ממשית

717
00:39:35,068 --> 00:39:36,678
שאתה יכול לשים
יעד בעל ערך גבוה

718
00:39:36,722 --> 00:39:39,159
כמו אדולף היטלר
על סירת U-Board.

719
00:39:39,202 --> 00:39:42,858
- אז זו אמא שלך?
- סי.

720
00:39:42,902 --> 00:39:44,382
כל כך בולט, נכון?

721
00:39:53,086 --> 00:39:54,783
אלוהים, זה קטנטן.

722
00:39:54,827 --> 00:39:57,003
אז זו מצלמת מינוקס.
אני מכיר את אלה.

723
00:39:57,046 --> 00:39:59,745
מינוקס היא חברה גרמנית,
ואלה היו נהדרים

724
00:39:59,788 --> 00:40:02,617
כי הם יכלו להתמקד
לא רק על מסמכים,

725
00:40:02,661 --> 00:40:05,315
אבל אתה יכול גם
לצלם חפצים,

726
00:40:05,359 --> 00:40:08,144
אתה יודע, ספינה עוברת
או משהו כזה.

727
00:40:08,188 --> 00:40:10,538
זה בעצם
מצלמת הריגול המקורית.

728
00:40:10,582 --> 00:40:11,757
באמת, זהו
בפעם הראשונה

729
00:40:11,800 --> 00:40:13,323
ראיתי אחד
מחוץ למוזיאון.

730
00:40:28,817 --> 00:40:30,123
אז על מה אנחנו מסתכלים
הנה, ג'יימס,

731
00:40:30,166 --> 00:40:32,908
זה אסטרה 400
אקדח 9 מילימטר.

732
00:40:32,952 --> 00:40:34,997
- מממממ.
- אלה יוצרו

733
00:40:35,041 --> 00:40:38,871
כאן בספרד,
סוף שנות ה-30 תחילת שנות ה-40.

734
00:40:38,914 --> 00:40:41,961
באופן מוזר, רוב אלה
למעשה יוצאו.

735
00:40:42,004 --> 00:40:43,179
- נכון.
- ונחשו איפה

736
00:40:43,223 --> 00:40:45,051
הם יוצאו ל?

737
00:40:45,094 --> 00:40:47,445
אני לא יודע.
- גרמניה.

738
00:40:47,488 --> 00:40:51,579
זה היה מועדף מאוד
Luftwaffesidearm.

739
00:40:51,623 --> 00:40:53,276
אלה מתאימים בצורה מושלמת
עם כל מה שאני יודע

740
00:40:53,320 --> 00:40:54,930
על מלאכת המקצוע.

741
00:40:54,974 --> 00:40:58,151
זה היה בדיוק
במה השתמשו המרגלים של אז

742
00:40:58,194 --> 00:41:00,936
ועושה את העובדה שליאנה של
אמא הייתה מרגלת נאצית

743
00:41:00,980 --> 00:41:02,460
אכן מאוד אמין.

744
00:41:02,503 --> 00:41:04,766
אז ליאנה,
היה פה מישהו

745
00:41:04,810 --> 00:41:08,074
שאמא שלך הפכה להיות
מכיר או ידע

746
00:41:08,117 --> 00:41:11,425
שהיה לו קשר
עם הנאצים הגבוהים ביותר?

747
00:41:11,469 --> 00:41:12,600
כֵּן.

748
00:41:17,910 --> 00:41:19,738
- באמת?
- וואו.

749
00:41:19,781 --> 00:41:22,784
- הוא--
- הוא היה רופא במחנה?

750
00:41:22,828 --> 00:41:23,959
והוא היה גרמני?

751
00:41:28,660 --> 00:41:31,097
אה, בסדר.

752
00:41:31,140 --> 00:41:32,533
האם יש לך
ידע ספציפי,

753
00:41:32,577 --> 00:41:34,361
או אפילו סתם שמועות

754
00:41:34,404 --> 00:41:37,451
שלו עוזר לפקידים גרמנים
מי נמלט

755
00:41:37,495 --> 00:41:41,542
נ--לא שאני יודע.

756
00:41:41,586 --> 00:41:45,241
ג'יימס ואני מחפשים
עבור מקום ספציפי

757
00:41:45,285 --> 00:41:48,593
שיכול להקל
סירות uv חשאיות.

758
00:41:48,636 --> 00:41:49,898
האם יש משהו
אולי אתה מודע?

759
00:41:53,554 --> 00:41:54,642
ריינה כריסטינה.

760
00:42:00,909 --> 00:42:02,041
זה עדיין שם?

761
00:42:08,134 --> 00:42:10,832
אנחנו בקאדיז
במיוחד כדי למצוא מיקום

762
00:42:10,876 --> 00:42:14,357
שהיטלר יכול היה להשתמש בו
כנקודת חילוץ בסירות U-U.

763
00:42:14,401 --> 00:42:17,143
עכשיו יש לנו מלון
זוחל עם מרגלים.

764
00:42:17,186 --> 00:42:18,579
אנחנו צריכים לחקור את זה.

765
00:42:22,975 --> 00:42:25,151
יכולת לראות למה
היה לך

766
00:42:25,194 --> 00:42:26,326
כל כך הרבה מרגלים כאן.

767
00:42:31,984 --> 00:42:33,594
אז השאלה היא
לאן זה הולך

768
00:42:33,638 --> 00:42:37,076
וואו.
לא ציפיתי לזה בכלל.

769
00:42:42,472 --> 00:42:45,301
אם היטלר ובורמן היו
מתכננים רייך רביעי,

770
00:42:45,345 --> 00:42:48,653
תהיה להם תחמושת
מפעלים בדיוק כמו זה.

771
00:42:48,696 --> 00:42:51,481
ברור שרייך רביעי
היה מתוכנן.

772
00:42:51,525 --> 00:42:53,440
עכשיו אנחנו רק צריכים למצוא
המוח--

773
00:42:53,483 --> 00:42:55,050
המטה
עבור הרייך הרביעי.

774
00:42:55,094 --> 00:42:56,748
תראה את זה.

775
00:42:56,791 --> 00:42:58,793
אם היו עושים
חומרי נפץ כאן,

776
00:42:58,837 --> 00:43:00,403
בכל פעם שהם הפסיקו,
לא נראה כמו

777
00:43:00,447 --> 00:43:02,231
הם התחילו לנקות.

778
00:43:02,275 --> 00:43:04,756
מנתח כרטיס בדיקת חומר נפץ...

779
00:43:07,585 --> 00:43:09,543
קדוש [בצלצל].